+7 (812) 777-05-04
для регионов России
8-800-505-70-83
info@perevod.vip
Заказать звонок


Профессиональный перевод текстов и документов на любые языки.
Нотариальное заверение, локализация сайтов, апостиль-легализация.


Профессиональный перевод текстов и документов на любые языки.
Нотариальное заверение, локализация сайтов, апостиль-легализация.


Бюро переводов
в Санкт-Петербурге
от 490 рублей

Заполните форму и получите быстрый расчет стоимости Вашего перевода

Несколько слов и цифр о нас

Или почему Вам стоит работать именно с нами.
Только важное и измеримое.
  • 10 лет опыта за плечами
    Мы работаем с 2009 года по ГОСТ 15038 & ISO 17100. Вы можете нам доверять! Документы тут.
  • Переводим на 56 языков
    Переводим с русского на иностранный язык, в обратную сторону, а также с одного иностранного на другой.
  • Гарантии на перевод
    Ваш перевод будет сделан без ошибок на 99, 7%.
    Но у всех иногда бывают и гарантийные случаи. И при таком раскладе мы вернем вам все деньги!
  • Экономим ваши деньги
    Мы внимательно изучаем каждый запрос, чтобы ничего не упустить, после чего вы получаете подробную, индивидуальную консультацию перед переводом.
  • Переводы за 2 часа
    Срочные письменные переводы, возможность заказа онлайн. По готовности вы сразу получите уведомление на почту или по телефону!
  • Команда профессионалов
    Вы можете не бояться, что при переводе потеряется изначальный смысл даже самых сложных текстов.

Остерегайтесь подделок!

В последнее время к нам часто обращаются клиенты, у которых был неудачный опыт работы с другими Бюро Переводов в связи с поддельными нотариальными заверениями. Такие переводы признавали недействительными.

Делайте нотариальное заверение документов только в проверенных Бюро, у которых есть все лицензии для работы!
Заказать нотариальное заверение

Сертификаты

Не будем откладывать в долгий ящик этот вопрос и сразу ознакомим вас со всей нашей документацией.
»

Услуги бюро переводов

Основные направления нашей деятельности - письменный и устный переводы текстов и документов.
Письменный перевод
Абсолютное первенство по объемам среди всех переводческих работ занимает письменный перевод. Наши специалисты способны справиться с задачами любого объема и сложности: они оказывают услугу письменного перевода с любых языков на высочайшем профессиональном уровне!
Устный перевод
Оказание услуги устного перевода требует от исполнителя высочайшего профессионализма. Специалисты бюро переводов «Perevod VIP» обладают отличной подготовкой и впечатляющим опытом этой непростой работы.


Срочный перевод
Иногда услуги переводчика требуются безотлагательно. При этом уровень выполнения работы страдать никак не должен: как правило, самые срочные задачи являются одновременно наиболее важными и ответственными. Наши специалисты отлично подготовлены к подобным заказам!
Нотариальное заверение
Если речь идет о документах, выданных иностранным государством – их перевод будет принят соответствующими госорганами РФ только после обязательного заверения нотариусом.

И вам не нужно искать нотариуса самостоятельно - мы сделаем все сами!
Апостиль
Чтобы использовать выданные в РФ документы за границей, их нужно не только аккуратно и профессионально перевести, но и легализовать. Чтобы документ имел юридическую силу на территории другой страны, необходимо его официальное заверение.

Заполните форму и получите бесплатную консультацию
за 1 минуту
»

Языки переводов

Все наши переводчики обладают высшим профессиональным образованием и свободно владеют языками, представленными ниже.
Не нашел нужный мне язык

Что мы можем перевести?

Все, что угодно! У нас есть наработанная база знаний и переводчики специализирующиеся на конкретных сегментах.
Художественный перевод
Перевод художественной литературы. Один из самых непростых вариантов перевода, требующий от исполнителя изрядной доли творческих способностей.
Перевод паспорта
Подтверждение личности гражданина РФ на территории иностранного государства. Возможно нотариальное заверение перевода.

Экономический перевод
Финансовые документы, бизнес-планы, отчетности, аудиторские заключения, отчеты о прибылях и убытках, бухгалтерские балансы, деловая переписка и др.

Технический перевод
Техническая документация и литература, нормативные документы, каталоги изделий, инструкции, чертежи и техпаспорта.
Юридический перевод
Гражданские и правовые договоры, банковская и страховая документация, судебные решения, учредительные документы и др.
Медицинский перевод
Заключения и справки, научные публикации, анализы, экспертизы, медицинские карты, инструкции, исследовательская документация.
Личная документация
Личные документы: паспорта, свидетельства, военные билеты, разрешения, доверенности и др.

Локализация сайтов
Перевод и адаптация текстов на вашем сайте под нормы и правила другого языка. В услугу также включена верстка сайта.
Водительское удостоверение
Необходимо для покупки или аренды авто за рубежом. Требуется нотариальное заверение.
Свидетельство о рождении
Оперативный перевод документа на любой язык. У нас вы также можете проставить апостиль - это придаст документу юридическую силу.
Свидетельство о смерти
Оперативный перевод документа на любой язык. У нас вы также можете проставить апостиль - это придаст документу юридическую силу.
Свидетельство о браке
Оперативный перевод документа на любой язык. У нас вы также можете проставить апостиль - это придаст документу юридическую силу.
Последнее слово за нашими клиентами
  • Галина К.
    Отзыв с Яндекс Карт
    Приезжала в офис 16.05 утром, хотела узнать как быстро переведут два паспорта и дипломы с русского на немецкий, еще нужно было заверить нотариусом. Сказали, что 2-3 дня. Но получилось что попала на выходные. Попросила ускорить процесс, чтобы к понедельнику было готово. В субботу утром мне позвонили-можно забирать. Отработали в выходной день. Спасибо большое!
  • Илья К.
    Отзыв с Яндекс Карт
    Впервые пришлось обратиться в агентство, но я доволен. А то меня все пугали , говорили что ошибки, не точно. Все документы с украинского перевели очень даже грамотно. Никаких опечаток, ошибок я не нашел. Уже и приняли их куда требовалось. И нотариально сразу , на месте практически заверили. Хорошая организация. Спасибо.
  • Светлана П.
    Отзыв с Яндекс Карт
    Довольно быстро перевели весь каталог товара для сайта с польского языка. Думала это будет долгая песня. ошиблась. Довольна работой агентства. По цене вышло не "заоблачно". Хорошо сработали. Спасибо. Не буду менять агентство, тем более что приезжать не обязательно, все можно заказать и получить онлайн.
»

Как сделать заказ

Работая с нами, вы можете не сомневаться, что ваш запрос на перевод будет правильно понят и обработан наилучшим образом!
1
Первый контакт
Вы оставляете заявку на перевод ваших документов.
2
Понимание задачи
Мы связываемся с Вами, обсуждаем заявку и консультируем на предмет ее выполнения.
3
Оплата + перевод
После получения оплаты мы оперативно переводим ваш текст и далее оповещаем о готовности.
4
Результат
Вы получаете текст без ошибок и искажений смысла!
Сделать заказ

Рассчитайте стоимость перевода

Оставьте ваши контактные данные, опишите задачу, и мы свяжемся с вами в ближайшее время!
Загрузите документ для перевода:
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности
Прайс - лист
Ниже указаны цены в рублях на услуги
перевода текстов за одну стандартную страницу (1800 знаков с пробелами)
с базовой скоростью перевода 7 страниц в день (в зависимости от тематики и направления перевода).
Языки
Стандартный текст
Узкоспециальный или научный текст
Шаблонный документ в один лист
Азербайджанский
620
670
600
Албанский
900
950
900
Английский
520
570
500
Арабский
860
950
700
Армянский
520
570
600
Белорусский
570
620
500
Болгарский
620
670
600
Боснийский
670
710
600
Венгерский
670
710
600
Вьетнамский
1140
1240
800
Голландский
760
810
600
Греческий
760
810
600
Грузинский
670
760
600
Датский
760
810
700
Иврит
950
1050
800
Испанский
750
810
600
Индонезийский
1280
1370
900
Итальянский
760
810
600
Казахский
570
620
500
Каталонский
760
810
700
Киргизский
550
620
500
Китайский
950
1050
800
Корейский
1050
1140
900
Латинский
900
1000
900
Латышский, Литовский
760
810
600
Малайский
1140
1240
900
Македонский
1280
1380
1000
Монгольский
1280
1380
1000
Немецкий
520
570
500
Норвежский
810
860
700
Персидский
1430
1670
1200
Польский
760
810
600
Португальский
760
810
600
Пушту
1430
1670
1300
Румынский
620
670
500
Сербохорватский
760
810
600
Словацкий
760
810
600
Словенский
760
810
600
Таджикский
550
620
500
Тайский
1380
1470
1200
Тибетский
1280
1380
1100
Турецкий
760
810
600
Туркменский
570
620
500
Урду
1420
1660
1300
Узбекский
570
620
500
Украинский
380
480
500
Фарси
1380
1660
1200
Филиппинский
1280
1380
1100
Финский
810
860
700
Французский
760
810
600
Хинди
1000
1050
900
Чешский
670
710
600
Шведский
710
760
700
Эстонский
710
760
700
Японский
1050
1240
900
* Цены на письменные и устные переводы могут меняться в зависимости от сложности
перевода, тематики, срочности и объема.
На документ
Заверение перевода печатью агентства
150 руб.
На документ
Нотариальное заверение перевода
1000 руб.
На документ
Апостилирование документа
4000 руб.
За 1 страницу
Нотариальная копия
100 руб.
1 прогон
Ксерокопия
10 руб.
1 прогон
Сканирование
50 руб.
Рассчитать стоимость
Контакты
Офис "Пионерская" - Санкт-Петербург
метро Пионерская, 197341
проспект Испытателей, дом 6, корпус 1
(вход под вывеской Portsigar, рядом с стоматологией 33-й зуб)
+7(812) 640-05-60
+7(921) 995-00-50

Офис "Ленинский" - Санкт-Петербург
метро Ленинский проспект, 198216
Ленинский проспект, дом 128 (вход со двора)
+7(812) 640-20-25
+7(921) 630-60-95

Офис "Дыбенко" - Санкт-Петербург
метро Дыбенко, 193168
улица Дыбенко, дом 23, корпус 1 (вход по середине дома)
+7(812) 640-05-20
+7(921) 917-02-70

Офис "Московская" - Санкт-Петербург
метро Московская, 196066
Московский проспект, дом 216, офис 3 (вход с ул. Алтайская)
+7(812) 640-98-40
+7(921) 905-75-40

Офис "Владимирская" - Санкт-Петербург
метро Владимирская, Достоевская, 191002
Загородный проспект, дом 8 (вход со двора)
+7(812) 777-05-04
+7(931) 395-80-00

info@perevod.vip
Время работы: с 10:00 до 19:00

2009 - 2024 © Все права защищены. Бюро переводов Perevod.vip